поиск в помоще фильмов, трилогия терминатор |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
поиск в помоще фильмов, трилогия терминатор |
 25.4.2011, 19:09
Сообщение
#1
|
|
 Группа: Активный участник Сообщений: 417 Спасибо: 74  |
кто нибудь видел в сети
трилогию терминаторв в альтернативном переводе ??? ( типа гоблина только там чуть другое) нашел только 3ю часть. должна быть 1 и 2ая еще. |
 |
|
|
25.4.2011, 19:18
Сообщение
#2
|
|
 Группа: Активный участник Сообщений: 592 Спасибо: 806 Авто: 2003 Odyssey RB2 Absolute 4WD 2.4 i-VTEC |
Там где одесские шуточки и музыка за кадром русская? Как раз 1 и 2 видел. Над 3-й бы с удовольствием посмеялся
 Пороюсь у себя в компе, вдруг не удалил. Кстати помню что у этих терминахтеров было по 2 звуковых трека - нормальный и стёбный. Так что попробуй скачать и в плеере посмотреть есть ли вторая дорожка -------------------- • Девушка, с вами так скучно... Мне с вами спать хочется...
• Шашлык без водки едят только собаки • Замечательная вещь компьютер... Посидел пять минут - полтора часа прошло... • Красота - страшная сила. Особенно в сочетании с хитрой жопой.   |
|
|
|
|
25.4.2011, 19:20
Сообщение
#3
|
|
|
Группа: Активный участник Сообщений: 417 Спасибо: 74 |
ага тот самый терминатор.
|
|
|
|
|
26.4.2011, 13:07
Сообщение
#4
|
|
 Группа: Активный участник Сообщений: 3350 Спасибо: 2340 Авто: Subaru Legacy Outback 2007 |
первая и вторая часть есть в нормальном переводе гоблина. а третий терминатор переводил не гоблин, а какой-то хоббит и это вообще не перевод, хотя поржать есть где=)
-------------------- mp3 is not a crime
Toyota Corona Premio 1997 (была) Toyota Sprinter 1990 (была) Toyota Vista 1995 (была) Toyota Sprinter Carib 1990(была) Subaru Legacy Outback 2007 Regulmoto ZR 2019 DRIVE2 |
|
|
|
|
26.4.2011, 13:13
Сообщение
#5
|
|
 Группа: Активный участник Сообщений: 11915 Спасибо: 7501 Авто: Range Rover L322 5.0 Superchared/Nissan Juke 1.6 Turbo |
У меня есть коллекционное издание - Т1, Т2, как снимали и книга. Всё на английском языке. На VHS. Т2 на языке оригинала - просто шедевр.
-------------------- |
|
|
|
|
26.4.2011, 23:37
Сообщение
#6
|
|
|
Группа: Активный участник Сообщений: 417 Спасибо: 74 |
оригинал не нужен.
|
|
|
|
 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 19.6.2025, 21:49 |
