В здоровом теле здоровый дух!, и/или наоборот)))) Опции

[D'ama]

В здоровом теле здоровый дух» (лат. «Mens sana in corpore sano») — крылатое латинское выражение. Традиционное понимание: сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье.

Выражение взято из Ювенала (Decimus Junius Juvenalis) (род. ок. 60, Аквинум, близ Рима, — ум. ок. 127, Египет (?)) (Сатира Х, строка 356). Фраза вырвана из контекста, на самом деле ход мысли Ювенала был другим. Вот как звучит эта цитата в более развернутом варианте:
Сатира X (356-364)
orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium uitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…
(перевод Ф. А. Петровского) :
"Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона"

То есть вырванная из контекста фраза понимается нами как причинно следственная связь: в здоровом теле - здоровый дух.

Тогда как в оригинале смысл в том, что просить нужно сочетания здоровья телесного и душевного. И так как этого нужно просить у богов, то понять это можно и так, что это явление редкое и одно не следует из другого.

[sokal]

а будет ли перевод времени? судя по сми и НПА, забили на перевод стрелок в Магаданской области

[Filmor]

Voldemar, расскажи, как дожить до таких лет и сахранить такую детскую наивность?

я про ссылка доступна только зарегистрированным

[Гидр]

прям запал вам в душу этот перевод стрелок

любой разговор на него сведёте

[sokal]

осенью особенно неудобно, после 18 темнеет, прям как на экваторе в будни ни за грибами, ни за ягодой не смотаться вечером на пару часов

[Filmor]

ой всё

[Filmor]

Voldemar, йа так не согласен, а по коньячку? Завтра же праздник!!!

Денег не хватает катострофически, я сначала на Медведева грешила, потом на Путина, но слава Богу, пришла подруга и всё разрулила… это оказывается я мусор на ночь выношу и крышку от унитаза не закрываю.

[ZND]

мож в шашлычке? теплее так то

[ZND]

почему?

Сообщение отредактировал ZND - 11.4.2016, 18:55

[ZND]

так тож летом

[Filmor]

Voldemar, счас он скажет, шо без ведмедя это не то...

[ZND]

такое ощущение что вы на пару коньяк зажали

[Filmor]

ZND, это котлетки на пару бывают, а про коньяк на пару я впервые слышу

[Гидр]

там сегодня холодно на улице коньяк фигачить, и ветер, а на торговом ваще аэродинамическая труба была в обед

[ZND]

Кстати, LISS не забыть пригласить бы

да, ладно....в парк што ли?

[Гидр]

неэтично употреблять в общественных местах?

господа, мы что, не панки что ли?

[Гидр]

тю, какие вы скушные

[Гидр]

Voldemar, "В жизни каждого отца есть счастливый момент, когда дитё звонит и справшивает "Папа, тебе сколько пива брать?""

[Гидр]

Заливаю завтрак на пол-пальца толщиной чесночным чили-соусом, засыпаю до черноты перцем. Съедаю верхний слой - и повторяю то же самое. И мне не остро. Ну как, остро, но сотрудники смотрят с ужасом, а я спокойно ем. Это чо, с депресняка такая картина?

[D'ama]

ЖГУЧЕЕ. Блюдо кажется пресным, пока не опрокинете в него половину перечницы, а ноги сами ведут в мексиканский ресторан? Это может означать, что у вас «ленивый» желудок, он медленно переваривает пищу, ему для этого требуется стимул. А жгучие специи и пряности как раз стимулируют пищеварение.
Также потребность в остреньком может сигналить о нарушении липидного обмена и увеличении количества «плохого» холестерина. Острая пища разжижает кровь, способствует выведению жиров, «чистит» сосуды. Но при этом раздражает слизистую. Так что не набрасывайтесь на чили и сальсу на голодный желудок. (ЦЫ)

организмус требует)))) воет от недостатка адреналина))))

[Argentum81]

"Говорят, что пить не в моде, в моде щас какой-то ЗОЖ
Я скажу вам при народе - ЗОЖ это сплошной п...ж"

[D'ama]

— Одиночество – это не то, что вы никому не нужны, ваш телефон молчит, вас никто не любит, вы невостребованны, и так далее. Одиночество – это ощущение внутренней пустоты. В первую очередь это о том, что вы не нужны только одному человеку: самому себе, и поэтому и другим неинтересны. Одиночество – это проблема низкой самооценки и зависимости от других. Многие, например, не могут в одиночестве пойти в кино, в театр или в ресторан. А почему не могут?
Потому что им этот чувак, то есть он сам – неинтересен, с ним вроде и поговорить не о чем. Одинокий человек сам себя стесняется и откровенно считает себя скучным. Отдыхать один на один с собой скучно, вечер провести в одиночестве – страшно. Другие, значит, интересные, умные, веселые люди, а сам ты – сплошная скукотища… 
Найти себе пару или компанию – становится идеей фикс. (Цы)

[Гидр]

хорошо сказано. вообще все отлично говорят про одиночество. что ни мысль - то настоящий перл...
я вот, например, вообще не понимаю, что такое - быть себе нужным. или там - любить себя. себе я никогда не был нужен. я просто не понимаю, о чём идёт речь. всегда это закрывалось какой-то деятельностью, а лучше сказать - суетой. куча всякой фигни, которая происходит. но чем дальше, тем сильнее ощущаешь, что это дикая фигня, не нужная ни тебе, ни кому-либо ещё.

[KAMAZ]

Завел собаку, бессоница прошла

[LISS]

куча всякой фигни, которая происходит. но чем дальше, тем сильнее ощущаешь, что это дикая фигня, не нужная ни тебе, ни кому-либо ещё.

Гидр, безвыходным люди называют положение, выход из которого им не нравится. Очень точная и безжалостная мысль Ежи Леца (может, и не дословно), которого ты уважаешь.

[Гидр]

LISS, во-первых, о безвыходности я не говорил. Во-вторых, не всегда плохо то, что выход не нравится. А в этой фразе этому неявно придаётся негативный смысл. В-третьих, если бы коротенькие афоризмы давали универсальное описание всех явлений в нашей жизни - было бы очень здорово. Но они этого не дают. Мне кажется, что жизнь сложнее, чем десяток слов, составленных в остроумную фразу. Я уважаю Леца, есть у него хорошие умные мысли. Но очень много у него идёт от цели составить остроумную, парадоксальную фразу. Эту мою точку зрения можно назвать защитной реакцией. А можно не назвать, и смысл у неё будет.