помогите разобраться с цветом, SANDAL !!! Опции

[exPloZive]

Всем доброй субботы.

В общем необходимо заказать панель в салон определённого цвета, конкретно вот такого  2.bmp ( 1.14 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 569
по каталогу этот цвет называется REDDISH BROWN.

А у той самой панельки в названиях такого цвета нет в программе, а есть цвет SANDAL (sandal wood). В Вики накопал следующее:

Санда́ловое де́рево, или Кра́сный санда́л^{ссылка доступна только зарегистрированным}, или Птерока́рпус санда́ловый (ссылка доступна только зарегистрированным Pterocárpus santálinus) — небольшое ссылка доступна только зарегистрированным, растущее в лиственных ссылка доступна только зарегистрированным востока ссылка доступна только зарегистрированным ссылка доступна только зарегистрированным и на ссылка доступна только зарегистрированным; ссылка доступна только зарегистрированным ссылка доступна только зарегистрированным ссылка доступна только зарегистрированным семейства ссылка доступна только зарегистрированным.
Санда́л (от ссылка доступна только зарегистрированным santalum):

Ботаника:

• Сандал, или ссылка доступна только зарегистрированным (ссылка доступна только зарегистрированным Santalum) — род деревьев, из которых извлекают ароматное ссылка доступна только зарегистрированным.
• ссылка доступна только зарегистрированным (ссылка доступна только зарегистрированным Pterocarpus santalinus) — дерево, растущее в Азии, а также древесина этого растения и краска, которую получали из этой древесины.
• ссылка доступна только зарегистрированным, или ссылка доступна только зарегистрированным — дерево из рода ссылка доступна только зарегистрированным ссылка доступна только зарегистрированным.

Красители:

• ссылка доступна только зарегистрированным — экстракт природных красителей, обычно красного цвета:
  • Красный сандал, который традиционно получали из древесины растений:
    • ссылка доступна только зарегистрированным (Pterocarpus santalinus) — дерево, растущее в Азии, а также древесина этого растения и краска, которую получали из этой древесины.
    • ссылка доступна только зарегистрированным (Caesalpinia echinata), или Пау-бразил — дерево, растущее в Бразилии, а также древесина этого растения и краска, которую получали из этой древесины.
  • некоторые красители называли «синие сандалы», которые получали например из ссылка доступна только зарегистрированным (Haematoxylum campechianum)

Вот сижу и ломаю голову можно ли ассоциировать цвета Reddish Brown и Sandal как одно и то же ?




Может у кого какие ассоциации с этим Сандалом есть? Поделитесь

Спасибо.

[BAVARIYA]

Если дословно перевести REDDISH BROWN, то по-русски будет - красновато-коричневый...

А сандал, по-моему, просто красный цвет...