Автор: tel 24.9.2008, 16:28
взято с дром.ру
Искали форестера на аукционе. С турбиной. С люком. Нашли.
Перевод не смущал, кроме обведенной фразы "доработка (модификация, изменения) сзади в салоне". Впрочем, были бы рады большому встроенному сабвуферу.
Пришли смотреть машину на СВХ. Открываем дверь, упираемся в какой то странный фонарик сверху.
Открываем заднюю дверь и о ужас - верстак. Точнее ВЕРСТАК. Реакцию владельца цензурными словами передать трудно. Невинный вопрос "А можно ЭТО отправить обратно в Японию?" остался без ответа. Впрочем, вчетвером с трудом вытащили его из салона, японский подарок оказался невероятно тяжелым еще и намертво прикрученным к полу.
Верстак занял весь салон, половины задней сидушки просто не было. На обильно рассыпанные по салону опилки уже не обратили внимания...
Верстак благополучно переехал в гараж к владельцу, сидушка была куплена за смешные деньги на разборке. Покупатель турбофоря теперь очень недоверчиво относится к японским аукционам и совешенно неадекватно реагирует на вопрос "У вас не продается верстак!?"...
Автор: x34 24.9.2008, 16:48
ыыы норм норм!хорошо что хоть не в катафалк переоборудованный
Автор: Cima 24.9.2008, 16:49
улыбнуло, япошки извращенцы
Автор: tel 24.9.2008, 16:50
Цитата(x34 @ 24.9.2008, 16:48)
ыыы норм норм!хорошо что хоть не в катафалк переоборудованный
хорошо что форик не асинезатор
Автор: ZoOm_ZoOm 24.9.2008, 17:29
Офигеть!!! сорри за эмоции.. мне б такой пришол, я б застрелился..
Господа .. это раздел " Юмор" созданный для смеха и повышения настроения ))
Автор: Deny 24.9.2008, 20:21
А почему этого ничего не указанно в листе и того что загажен ! Оценка мне кажется должна была быть смешной!
Автор: tel 24.9.2008, 22:07
Цитата(Deny @ 24.9.2008, 20:21)
А почему этого ничего не указанно в листе и того что загажен ! Оценка мне кажется должна была быть смешной!
Цитата
Перевод не смущал, кроме обведенной фразы "доработка (модификация, изменения) сзади в салоне"
Автор: Артём 24.9.2008, 22:17
мне эскудо попадался, по длинне потолка,- вешалки
Автор: scala 24.9.2008, 23:04
Цитата(Cima @ 24.9.2008, 15:49)
улыбнуло, япошки извращенцы
А что! Классно
Рабочее место на колесах. Удобно...
Автор: ТимиЧ 24.9.2008, 23:14
вот это я угарел на ноч глядя по больше таких снимков)))))))))))))))))))))))))
Автор: }I{ekoC 2.10.2008, 22:01
ы ))) а что нормательно,зато и верстачок в гараже новый и с японии )))))))))))))))))))
Автор: `Саня` 2.10.2008, 22:43
вот вот весртак явно дароже седушки стоит так что он еще радоваца должен
Автор: }I{ekoC 2.10.2008, 22:51
аха, и японцам спасиюо отправить
Автор: Авто-кто 2.10.2008, 23:50
А мне бы под офис оборудованный попался и с гардеробчиком.
Наверное Эскудо с вешалками и есть гардеробчик.
Автор: редкостный грязнуля 3.10.2008, 0:16
Цитата(Авто-кто @ 2.10.2008, 23:50)
А мне бы под офис оборудованный попался и с гардеробчиком.
Наверное Эскудо с вешалками и есть гардеробчик.
слышал кому то сурф попался с вешалками, переоборудованный под химчистку, типа для труднодоступных районов японии...
Автор: Basya 3.10.2008, 0:41
дааа, я понцы молодцы, это надо было додуматься. мне все интересно, сколько стоила эта машина, по-любому цена должна была отличаться от обычных